Pour rediriger les messages systèmes qui arrivent dans la boite locale du root vers une adresse externe :
Pour cela, éditez le fichier /etc/aliases :

$ vim /etc/aliases

Et rajoutez l’alias :

root: mon_mail@mon_domaine.com

Ensuite, rechargez les alias :

$ newaliases

Si votre service d’envoi de mail (Postfix ou Sendmail) est correctemnt configuré alors vous recevrez les mails root sur cette adresse.

Pour tester :

$ echo “hello world” |mail -s test root

Note : pour envoyer le mail et quitter la commande, entrez un . seul sur une ligne.